2017年01月10日

ファーストキスだけで7回目 9話

あけましておめでとうございます!今年もよろしくお願いします!(そういえばまだ挨拶してなかった。笑)

ファーストキスだけで7回目 첫키스만 일곱 번째

【cast】イチョヒ/ミンスジン、チェジウ、イジュンギ、パクヘジン、チチャンウク、カイ(EXO)、テギョン(2PM)、イジョンソク、イミノ、 
※イチョヒ以外は役名の名前一緒。

9.ボーナス イミンホ編、마지막 선물 最後のプレゼント

スジンがお客さんに、ここではこのクーポンが使えますので忘れずにお持ち下さいね。娘さんにとても喜ばれそうですね。ありがとうございます。

先輩がそれを見て、声のトーンが変わったわね、もう死ぬ間際なんじゃないの?
同僚が、本当に彼氏が出来たとか??
先輩が、ありえないわよ。
店長が来て、今回いい仕事ぶりだね〜いいよ〜!
スジンが、ありがとうございます〜
先輩がスジンに、スジンさん、最近何か良い事でもあったの?同僚が、スジンさんがちょっと変わった気がするの。
スジンが、なんでもないの。

イミンホが近づいてきて挨拶するとスジンが、わぁ!イミンホ〜!!と言うと、イミンホが、え?、、僕の事ご存知ですか??
スジンが、ロッテ免税店のモデル〜((頭の中)で、、、じゃない、、のね?!まだ終わってないって事??)

先輩がイミンホに、こんにちは〜ファンなんです〜最近凄く人気のある旅行記、『自分を見つける旅』の作家のイミンホさんですよね。
同僚が、私もファンなんです〜実物の方がもっとかっこいいですね!!
イミンホが、ありがとうございます。

スジンが頭の中で、旅行作家?今回もきっと旅行に行こうって言われるわね。
そしてイミンホの前に行って、旅行作家のイミンホさんと私はどうゆう知り合いだったっけ?
イミンホが、え?何の話ですか、、、
スジンが、知り合いではないのかな?教会のお兄さんとか、一緒に働いてたとか、、?私から教わった事とかないですか?中国語?
イミンホが、いいえ、初めてお会いしましたけど。
スジンが、あぁそう?なら私に何の用で?
イミンホが、あぁー!ロッテ免税店を利用するんですが、気になる事があってインフォメーションに聞きに来ました。
スジンが、もー!遠回しに言わなくても大丈夫ですよ〜、仕事終わったら会おうとか?そう言おうとしたんでしょ?

先輩がスジンに、ちょっと、どうしたの?大丈夫?イケメン作家のイミンホさんが目の前にいるから凄く緊張してるみたいね、私は全然緊張してないけど(と言いながら手はめっちゃ震えてるw)
同僚がイミンホに、すみません、最近ちょっと彼女体調が良くないんですよ。人が急に変わるのは良くないって言うけど、、、
スジンが、私には、みんなが知らない事があるのよ〜、イミンホさん、電話番号教えましょうか?どうせ私の事好きになると思いますよ。

イミンホがスジンに、何か誤解があると思うんですが。
先輩達に、出国して品物を受け取るんですが気になる事があって来ました。
先輩が、私が案内致しますね。購入の際受け取った券を持ってお客様が出国する空港、ロッテ免税店、引き渡し場へ行けば、品物を受け取れます。
同僚が、インターネットでも購入が出来ますよ。
イミンホが、ありがとうございます。引き渡し場に行けばいいんですよね?
先輩が、そうですね。

仕事が終わりイミンホの本を読みながら歩いてるとイミンホに声をかけられた。
イミンホが、あの〜。スジンが、こんにちは。さっきは大変失礼しました。
イミンホが、いいんです。きっと何か勘違いされたんでしょ。
スジンが、えぇ、ちょっと勘違いしたみたいで、、、あっ、今、イミンホさんの本を読んでたんですが凄く面白かったです!どうして本の中で『僕を愛してくれる何かを探すのが日常だけど、僕が愛する何かを探して去るのが旅だ』っていう一節が凄く気に入りました。イミンホが、そうなんだ。
スジンが、えぇ。私、最近旅行に似たような事をしたんですが、イミンホさんの言葉に凄く共感を覚えました。
イミンホが、その本で1番言いたかった言葉がそれなんだけど、みんなはそうじゃないみたいで。
スジンが、そうだったんですね。ところで何で呼んだんですか?
イミンホが、これ、このカードを落としていったから。
スジンがカードを見るとイミンホのカードに変わっていった。


끝 これで終わりかぁーーー笑

結構面白かったね!しかも毎回スペシャルな人で楽しかった。ありがとうロッテ免税店!笑。



※빙빙 돌려서 말하다 遠回しに言う 빙빙(ぐるぐる)で強調される。





posted by fuyune at 22:14 | Comment(0) | 韓国ドラマ | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

 
LINEスタンプ販売中
LINEクリエーター:
fuyunecom
韓国語メインで日本語、英語あります
【LINE STICKER スタンプ】
【冬音の歌】
http://www.tunecore.co.jp/artist?id=8020
Please donate to BTC  3BUSpPpCBdr3QLr1LBERPt4SfTd8nfaQTL   Thank You