쌉니다 천리마마트 安いです!千里馬マート 終わったぁ。これ週1なんだよね。コメディだけかと思ってたら結構真剣な所もありつつ、、これは、本当に面白い!笑っちゃう。あと泣けるとこも、、笑。
何より、サトゥッ!!笑。何語なんだ!愛してるって事だろーけど!
なんて日本語タイトルなるんだろう。チョンリマって千里馬って言う伝説の馬らしい。最後見たら漫画出てきたけど、元は漫画なのかな??めっちゃ面白くてちょっと楽しみだった。笑笑。
あと、今新しいの見てるけど、싸이코패스 다이어리 サイコパスダイアリーは面白い。コメディも入ってるんだけどシリアスで、ちょうど良いバランスなの。
これは気になる。
本当は自分はサイコパスじゃないのに一時的な記憶喪失になって、人の日記を自分のだと錯覚してサイコパスだと思うようになる感じなんだけど、つまり人は思い込みでどんな人にもなれるって事だよね?
だから、ざっくり言うと天才だと本気で思えれば天才になれるって事じゃん。そんな感じでドラマを見ると、自分にも可能性があるんじゃないかなとか思えるw
エンリケ!えーと昔のドラマの役名の人!笑。久しぶりに見た気がする。なんかやっぱいいね。笑
VIPは最初見てたけど、なんか不倫してどーのこーのって感じので冷めちゃった。
あぁ、そっち?って。不倫相手の犯人探し?ってので、、だから見てなーい。
次訳すの何にしようかなと思ってるけど、まだバガボンド終えてないのと少し忙しくなるかもだから考え中。
でも最近のは、最初にこうなったっていう結果を見せて、どうそうなったかを初めからやるってのが多い気がするーー
サイコパスのもね、エンリケじゃない、なんて人だ?その人が逮捕されて俺はサイコパスだみたいに言った所から始まった。ユンシユン!(調べたw)パクシネ出てたわ。名前だけ覚えてたっていう、、、
ヒョンビン出るドラマは絶対だ!、、って思ったけど、北朝鮮の話し方なんだよ。。無理だと思ってやめました、、、何がいいかなーーー
追記→ 초콜릿 チョコレート〜忘れかけてた幸せの味 も面白い。女性好きそうな感じの方 笑。ハジウォンがやっぱいい感じでした、、子供の時に出会った初恋の人イガンと大人になり病院で再開するも、彼は危険な派遣先の国で重症になり意識を取り戻すが記憶をなくし、、たはず。笑。
その間に彼の友達が彼女を好きになり告白するも友達と一緒に来たのがイガンで、会うたびに苦しくなり会えなくなるように海外へ逃げる。でも友達が病気で彼女の餃子が食べたいという願いのために彼女の住む海外へ向かう。
あぁ、、切ない感じ?
ペガサスマーケット(千里馬マート)も含めてランキング書いたよ♪